If you want to use Oracle’s ODP.Net 9 and 11 in parallel, you must absolutely uninstall version 9 of Oracle.DataAccess from the GAC. It was blocking me when I wanted to use the graphical tools of VS2008 (Server Explorer and DevExpress).
My question on StackOverflow