ResourceBlender is a utility that allows you to translate your strings very easily (you can even use Google Translate automatically if you are lazy or do not have high translation quality standards).
It can generate RESX files (.Net), Java, XML, etc. In addition to having import functions and reusing already translated strings. See all features here…
The source code is obviously on Codeplex